Türkçe/English ↓
MI. 1.5.24
DGB Kundgebung ab 9.25 Uhr
Demo ab 12.30 Uhr an der Siegerlandhalle
Fest ab 13.30 Uhr auf dem Kornmarkt!
Heraus zum Roten 1. Mai 2024
Wir gehen gemeinsam auf die Straße
Gegen jede Ausbeutung
Gegen Menschenfeindlichkeit
Gegen die zunehmende Kriegspolitik
Für ein solidarisches Miteinander der Völker
Der 1. Mai war und ist der Kampftag der Arbeiter*innenklasse, der Werktätigen und lohnabhängig Beschäftigten, der kleinen Leute, der Menschen, die nicht von ihrem Geld, sondern von ihrer Arbeit leben – und damit eben nicht zur herrschenden, sondern zur abhängigen Klasse gehören.
Der Rote 1. Mai in Siegen ist seit über 30 Jahren unsere Demonstration für eine kritische Sicht auf die bestehenden Verhältnisse im Sinne der internationalen Solidarität! Während die Regierungen alles dafür tun, um große Konzerne wie Shell, RWE, Biontech-Pfizer, Bayer, Rheinmetall & Co. in jeder Krise weiter zu stärken, bleiben immer mehr Taschen der Bevölkerung leer. Die gestiegenen Preise für Lebensmittel, Wohnen, Energie oder Benzin schmälern unseren Geldbeutel täglich. Schon junge Menschen erfahren dadurch heute einen Dauerkrisenmodus, der wenig Hoffnung aufeine aussichtsreiche Zukunft übrig lässt.
Der Streik der Lokführer*innen für die 35-Stunden-Woche und die Proteste der Bauern haben die richtige Antwort gegeben, der öffentliche Dienst im Nahverkehr, die Beschäftigten im Einzelhandel und der Flughäfen ebenfalls: Wir müssen den Kampf für unsere Interessen wieder gemeinsam in die Hand nehmen. Höhere Löhne, bessere Arbeitsbedingungen, stabile Renten und ein menschenfreundliches Gesundheitssystem werden wir nur erhalten, wenn wir zusammen dafür kämpfen.
Angeblich fehlen die finanziellen Mittel.Doch es liegt nicht an den Mitteln, es liegtan den Prioritäten. Die herrschende Politik richtet ihren Fokus bspw. auf mögliche militärische Angriffe gegen unser Land. Zum Zwecke der ,Kriegstüchtigkeit“ wird Sondervermögen im Rekordtempo beschlossen, das der Rüstungslobby satte Gewinne garantiert. Doch vor den gesellschaftlichen Schäden, die durch die zunehmende soziale Schieflage, die zunehmende Verarmung immer größerwerdender Bevölkerungsschichten angerichtet werden, verschließt sie die Augen.
Bereiche wie Gesundheit, Bildung, Umwelt und Klimaschutz werden so lange vernachlässigt, bis jemand damit Geld verdienen kann. Immer mehr Menschen Leiden unter der Profitsucht einer immer reicher werdenden Minderheit. Die Macht Dieser Minderheit wächst dabei jedes Jahr schneller und ruiniert zusehends die Zukunft der Mehrheit.
Doch immer mehr Menschen finden sich mit dieser Situation nicht mehr ab. Sie begreifen, dass sich diese Krise zuspitzen wird, wenn wir nicht über grundlegende Alternativen nachdenken und miteinander reden.
Wir müssen den Profitwahn stoppen, bevor ihm innerer und äußerer Frieden endgültig zum Opfer fallen. Wir müssen endlich gemeinsam bestimmen, wofür wir unsere Arbeitskraft und unsere schwindenden Ressourcen einsetzen.
Der 1. Mai war und ist der internationale Kampftag der Arbeiter*innenklasse. Er diente schon immer dazu, um für eine bessere Zukunft für alle zu streiten. Wir laden alle dazu ein, dies gemeinsam und solidarisch zu tun.
Unterstützer*innen:
ADHK Siegen
Alevitische Gemeinde Siegen
Arbeiterkommunistische Partei des Iran-Hekmatist
Buchhandlung Bücherkiste
DIDF Siegen
DIE LINKE Siegen- Wittgenstein
DKP Siegen-Olpe-HSK
FAU Siegen
Gruppe Arbeiterpolitik
Internationales Zentrum Siegen
Kurdisches Kulturzentrum
MLPD Siegen
SDAJ Siegen
Siegen Halk Cephesi (Volksfront Siegen)
Siegen gegen Rechts
TVStud Siegen
Kızıl 1 Mayıs 2024 İçin Sokağa
Sermayenin sömürü ve tahakkümüne karşı,
Artan emperyalist saldırganlık ve savaş politikalarına karşı,
Halklar arasında dayanışma için hep birlikte sokaklara çıkıyoruz
1 Mayıs işçi sınıfının, emekçilerin ve ücretlilerin, parasıyla değil, emeğiyle geçinelerin, yani toplumun sömürülen ve ezilen çoğunluğunun mücadele ve dayanışma günüdür.
30 yılı aşkın bir süredir Siegen’deki Kızıl 1 Mayıs, uluslararası dayanışma ruhu içinde mevcut koşullara eleştirel bir bakış için gösterimiz olmuştur! Hükümetler her krizde Shell, RWE, Biontech-Pfizer, Bayer, Rheinmetall & Co. gibi büyük şirketleri daha da güçlendirmek için ellerinden geleni yaparken, giderek daha fazla insanın cebi boş kalıyor. Artan gıda, konut, enerji ve benzin fiyatları bizleri her geçen gün daha yoksullaştırıyor. Korona krizinden beri gençlerin gelecek umutlarını yok eden kalıcı bir kriz modunda yaşıyoruz.
Son bir yılda tren makinistlerinin grevleri ve çiftçilerin protestoları, toplu taşıma sektörü, perakende çalışanları ve havaalanı çalışanlarının yükselttikleri mücadeleler hayat pahalılığına, yoksullaşmaya ve geleceksizliğe karşı halk sınırlarının güçlü yanıtları oldu. Çıkarlarımız için mücadeleyi bir kez daha kendi ellerimize almamız gerektiğini gösterdi. İnsanca yaşanabilir ücretler ve emekli maaşları, güvenceli çalışma koşulları ve insancıl bir sağlık sistemini ancak birlikte mücadele edersek elde edebileceğimizi ortaya koydu.
Mali kaynakların yetersiz olduğu söyleniyor, ancak sorun kaynaklarda değil, önceliklerde. Örneğin iktidardaki siyasetçiler rekor düzeyde kamu kaynağını varlığı şüpheli askeri tehditlere karşı, Almanya’nın „savaş kabiliyeti“ni arttırmak amacıyla, silah lobisine büyük karlar garanti eden özel fonlara yönlendirmiş bulunuyor. Buna mukabil, artan sosyal dengesizliğin ve nüfusun giderek daha geniş kesimlerinin yoksullaşmasının yol açtığı sosyal tahribatı görmezden geliyorlar.
Sağlık, eğitim, çevre ve iklim koruma gibi alanlar, birileri bunlardan para kazanana kadar ihmal ediliyor. Giderek daha fazla sayıda insan, giderek zenginleşen bir azınlığın kâr hırsı altında acı çekiyor. Bu azınlığın gücü her geçen yıl daha da artıyor ve çoğunluğun geleceğini gözle görülür bir şekilde mahvediyor.
Sevindirici olansa, giderek daha fazla insan artık bu duruma boyun eğmemesi. Daha fazla insanın temel alternatifler üzerinde düşünmez ve birbirimizle konuşmazsak, yaşanan kötü gidişin doruğa ulaşacağının farkında olması sevindirici bir gelişme.
İçeride ve dışarıda barışı kurban vermeden önce savaş tüccarlarının kâr çılgınlığını durdurmalıyız. Emeğimizi ve azalan kaynaklarımızı ne için kullanacağımıza nihayet birlikte karar vermeliyiz.
1 Mayıs işçi sınıfının uluslararası mücadele günüdür. Her zaman herkes için daha iyi bir gelecek için mücadele etmeye hizmet etmiştir. Herkesi bunu birlikte dayanışma içinde yapmaya davet ediyoruz.
Destekçiler:
ADHK Siegen
Alevi Toplumu Siegen
Bücherkiste Kitapçısı
DIDF Siegen
DIE LINKE Siegen- Wittgenstein
DKP Siegen-Olpe-HSK
FAU Siegen
İran Komünist İşçi Partisi-Hekmatist
İşçi Partisi Politika Grubu
IZ Siegen (Uluslararası Merkez)
Kürt Kültür Merkezi
MLPD Siegen
SDAJ Siegen
Halk Cephesi Siegen
Siegen-Sağa Karşı
TVStud Siegen
To the streets for the Red 1st of May 2024
We take to the streets together
Against all exploitation
Against misanthropy
Against the increasing war policy
For solidarity among the peoples
1 May was and is the day of struggle of the working class, the labourers and wage earners, the little people, the people who live not from their money, but from their work – and thus do not belong to the ruling class, but to the dependent class.
For over 30 years, the Red 1st of May in Siegen has been our demonstration for a critical view of existing conditions in the spirit of international solidarity! While governments do everything they can to further strengthen large corporations such as Shell, RWE, Biontech-Pfizer, Bayer, Rheinmetall & Co. in every crisis, more and more people’s pockets remain empty. Rising prices for food, housing, energy and petrol are squeezing our wallets every day. Even young people today are experiencing a permanent crisis mode that leaves little hope for a promising future.
The train drivers‘ strike for the 35-hour week and the farmers‘ protests have given the right answer, as have the public transport sector, retail workers and airport employees: we must once again take the fight for our interests into our own hands. We will only get higher wages, better working conditions, stable pensions and a humane healthcare system if we fight for them together.
The financial means are supposedly lacking, but it’s not the means, it’s the priorities. The ruling politicians are focussing, for example, on possible military attacks against our country. For the purpose of „war capability“, special funds are being approved at record speed, guaranteeing the arms lobby huge profits. But it turns a blind eye to the social damage caused by the increasing social imbalance and the growing impoverishment of ever larger sections of the population.
Areas such as health, education, the environment and climate protection are neglected until someone can make money from them. More and more people are suffering under the greed for profit of an increasingly wealthy minority. The power of this minority is growing faster every year and is visibly ruining the future of the majority.
But more and more people are no longer resigned to this situation. They realise that this crisis will come to a head if we don’t think about fundamental alternatives and talk to each other.
We must stop the profit mania before inner and outer peace finally fall victim to it. We must finally decide together what we use our labour and our dwindling resources for.
1 May was and is the international day of struggle for the working class. It has always served to fight for a better future for all. We invite everyone to do this together in solidarity.
Supporters:
ADHK Siegen
Alevi community Siegen
Workers‘ Communist Party of Iran-Hekmatist
Bookshop Bücherkiste
DIDF Siegen
DIE LINKE Siegen- Wittgenstein
DKP Siegen-Olpe-HSK
FAU Siegen
Labour Politics Group
International Centre Siegen
Kurdish Cultural Centre
MLPD Siegen
SDAJ Siegen
Siegen Halk Cephesi (Siegen People’s Front)
Siegen against the right
TVStud Siegen